Baš me briga šta vas dvoje radite van bolnice, ali u bolnici ste štetni kao amonijak i hlor.
Non mi interessa niente di cosa fate voi due fuori da questo ospedale... Ma in questo caso è grave quanto l'ammoniaca e il cloro.
Koliko dugo si veæ van bolnice?
Jarrett. Da quanto tempo ti hanno dimesso dall'ospedale?
Dala sam klincu novce i poslala ga van bolnice, i ne mogu ga pronaæi.
Ho dato al bambino dei soldi, l'ho mandato fuori dall'ospedale e ora non lo trovo.
Znaš... nikada ti ne kažu stvarne èinjenice o veštaèkom disanju... da je van bolnice efektivno samo 7% vremena.
Lo sà... Non ci dicono mai la verità su la CPR.* *(ndt.Rianimazione cardio-polmonare) Che fuori da un ospedale funziona solo il 7% delle volte.
Ali nikome ne smete reæi, da sam vam pomogla van bolnice. Mogu izgubiti posao
Ma non devi dire a nessuno che ti ho aiutato fuori dall'ospedale, potrei perdere il lavoro.
Kako mi èuvamo naše tajne van bolnice pa, to ide malo drugaèije.
Come manteniamo i segreti al di fuori dell'ospedale, beh... E' un'altra storia.
Van bolnice ne može disati, u bolnici može, jer mi pomažemo.
Fuori dall'ospedale non riesce a respirare, dentro l'ospedale invece ci riesce. Perche' lo stiamo aiutando.
Mnogi od pacijenata operisanih van bolnice povrate 20/20 vid.
Molti pazienti riacquistano una vista di 10/10.
Šta je sa pacijentima, ljudima van bolnice?
Che mi dice di altri pazienti, gente al di fuori dell'ospedale?
Tvoj asistent je rekao da si van bolnice, u šetnji.
La tua assistente ha detto che eri uscito dall'ospedale, per fare una passeggiata.
Lisias, sada kada je van bolnice
Lísias, adesso che è uscito dall'ospedale
Znaèi bila bi mrtva da se ovo desilo van bolnice?
Ma e' sotto controllo. Intende che se succedeva prima del ricovero, sarebbe morta?
Imamo patrolu i van bolnice, u slučaju da Jimmy dođe vidjeti sina.
Abbiamo messo degli agenti anche fuori dall'ospedale, in caso Jimmy vada dal figlio.
Veæina organa, tvoje srce pluæa... neæe ostati upotrebljivi ako se izvade van bolnice.
La maggior parte degli organi... come il cuore... i polmoni... sono inutilizzabili se vengono rimossi al di fuori di un ambiente sterile. I reni, tuttavia...
Ne interesuje me tvoj život van bolnice, gðice Vitni, i ne oèekujem niti tražim da te interesuje moj.
La sua vita fuori dall'ospedale non mi importa, signorina Witney, e non mi aspetto che lei mostri curiosita' nei confronti della mia. Jenny Bremner!
Želio sam da se sretnemo van bolnice.
Lo so. Volevo incontrarti fuori dall'ospedale.
Prvi dan van bolnice. Kako si?
Primo giorno fuori dal manicomio di Tarrytown...
Neæe plakati... -Sledeæi put kad koristiš svoje pravo da se igraš kad pauziramo, zamoliæu te da se držiš van bolnice.
Senti, penso che la prossima volta che deciderai di spassartela, mentre abbiamo preso una pausa, ti chiedero' di farlo fuori dall'ospedale.
Bio je jednom na savetovanju. Ne znam šta radi van bolnice.
E' venuto da me solo una volta e non ho idea di cosa faccia fuori di qui.
Ali operacija bi pomogla dok èeka novu jetru, i možda bi neko vreme proveo van bolnice.
Ma l'intervento puo' aiutarlo nell'attesa di un fegato nuovo. E potrebbe farlo uscire dall'ospedale, per un po'.
Da je aneurizma pukla van bolnice, ne bi se izvukla.
Se l'aneurisma si fosse rotto fuori dall'ospedale... - Non ce l'avrebbe fatta.
Svi clanovi moje grupe su van bolnice.
Tutti i pazienti del mio gruppo sono ambulatoriali.
Šta misliš o veèeri van bolnice?
Che ne dici di cenare insieme da un'altra parte?
1.0634541511536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi interessa niente di cosa fate voi due fuori da questo ospedale... Ma in questo caso è grave quanto l'ammoniaca e il cloro. 